4370. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ، قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي مَا، كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَضَاحِي . قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعَةٌ لاَ يَجْزِينَ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي " . قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْقَرْنِ وَالأُذُنِ . قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ .
Bize Muhammed b. Beşşar haber verdi. Dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer, Ebu Davud, Yahya, Abdurrahman, İbn Ebi Adi ve Ebu'l-Velid anlattılar. (Hepsi) Dediler ki: Bize Şu'be haber verdi. Dedi ki: Süleyman b. Abdurrahman'ı işittim. Dedi ki: Ubeyd b. Feyruz'u işittim. Dedi ki: Bera b. Azib'e: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kurbanlıklardan kerih gördüğü veya yasakladığı şeyleri bana anlat' dedim. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem eliyle şöyle işaret etti -ki benim elim Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in elinden daha kısadır-: "Dört (hayvan) vardır ki kurbanlıklarda yeterli olmazlar: Körlüğü apaçık belli olan tek gözlü, hastalığı apaçık belli olan hasta, topallığı apaçık belli olan topal ve iliği kalmamış derecede zayıf/cılız olan." (Ubeyd) Dedi ki: "Ben boynuzda ve kulakta eksiklik olmasını hoş görmüyorum." (Bera) Dedi ki: "Ondan hoş görmediğin şeyi bırak fakat onu başkasına haram kılma."