Kurbanlar (Dahaya) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4371. Hadis

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَذَكَرَ، آخَرَ وَقَدَّمَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِأَصْبُعِهِ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَجُوزُ مِنَ الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لاَ تُنْقِي ‏"‏ ‏.‏

Bize Süleyman b. Davud, İbn Vehb'den naklen haber verdi. Dedi ki: Bana Amr b. el-Haris ve Leys b. Sa'd haber verdi -ve başka birini daha zikredip onu öne geçirdi-: Süleyman b. Abdurrahman, Ubeyd b. Feyruz'dan, o Bera b. Azib'den onlara şöyle anlatmış: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i işittim -parmaklarıyla işaret ediyordu, benim parmaklarım ise Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in parmaklarından daha kısadır- parmağıyla işaret ederek şöyle buyurdu: "Kurbanlıklardan (şu dördü) caiz olmaz: Körlüğü apaçık belli olan tek gözlü, topallığı apaçık belli olan topal, hastalığı apaçık belli olan hasta ve iliği kalmamış derecede zayıf/cılız olan."