4564. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى " . وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ لَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ " وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Yakub b. İbrahim haber verdiler. Dediler ki: Bize Amr b. Âsım anlattı. Dedi ki: Bize Hemmâm anlattı. Dedi ki: Bize Katâde, Ebu'l-Halîl'den, o Müslim el-Mekkî'den, o Ebu'l-Eş'as es-San'ânî'den, o da Ubâde b. Sâmit'ten naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Altın altınla; ister külçe olsun ister basılmış para, ağırlığınca (eşit) satılır. Gümüş gümüşle; ister külçe olsun ister basılmış para, ağırlığınca (eşit) satılır. Tuz tuzla, hurma hurmayla, buğday buğdayla, arpa arpayla; eşit şekilde, misli misline satılır. Kim artırır veya artırılmasını isterse faize girmiş olur." (Lafız Muhammed'e aittir. Yakub rivayetinde "arpa arpayla" kısmını zikretmedi.)