Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4641. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو نَضْرَةَ وَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdil-A'lâ haber verdi. Dedi ki: Bize Mu'temir anlattı. Dedi ki: Babamdan işittim, dedi ki: Bize Ebu Nadra, Câbir b. Abdullah'tan anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte yolculuk yapıyorduk. Ben bir su devesi üzerindeydim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Onu bana şu şu fiyata satar mısın? Allah seni bağışlasın." Dedim ki: "Evet, o senindir ey Allah'ın Nebisi." Buyurdu ki: "Onu bana şu şu fiyata satar mısın? Allah seni bağışlasın." Dedim ki: "Evet, o senindir ey Allah'ın Nebisi." Buyurdu ki: "Onu bana şu şu fiyata satar mısın? Allah seni bağışlasın." Dedim ki: "Evet, o senindir." Ebu Nadra dedi ki: "Şunu şunu yap, Allah seni bağışlasın" sözü Müslümanların söylediği bir sözdü.