4718. Hadis
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَقَدِمَ مُحَيِّصَةُ فَأَتَى هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ لِمَكَانِهِ مِنْ أَخِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَبِّرْ كَبِّرْ " . فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَذَكَرُوا شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ " . قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ . خَالَفَهُمْ سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ .
Hâris b. Miskîn, İbnu'l-Kâsım'dan okunurken —ben de dinliyordum— dedi ki: Bana Mâlik, Yahya b. Saîd'den, o da Büşeyr b. Yesâr'dan haber verdi ki: Abdullah b. Sehl el-Ensârî ve Muhayyisa b. Mes'ûd Hayber'e gittiler. İhtiyaçları için ayrıldılar ve Abdullah b. Sehl öldürüldü. Muhayyisa (Medine'ye) geldi. O, kardeşi Huvayyisa ve Abdurrahman b. Sehl, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına gittiler. Abdurrahman, kardeşi sebebiyle (onun velisi olarak) konuşmak istedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Büyüğe (bırak), büyüğe," buyurdu. Bunun üzerine Huvayyisa ve Muhayyisa konuştular ve Abdullah b. Sehl'in durumunu anlattılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara: "Elli yemin edip arkadaşınızın kan(bedelin)i —veya katilinizi(n cezalandırılmasını)— hak eder misiniz?" buyurdu. Mâlik dedi ki: Yahya şöyle dedi: Büşeyr, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in onun diyetini kendi yanından ödediğini söyledi. (Müellif Nesâî dedi ki:) Saîd b. Ubeyd et-Tâî onlara (bu rivayetinde) muhalefet etti.