Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4785. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdurrahman b. Eş'as haber verdi. Dedi ki: Bize Ebû Müshir haber verdi. Dedi ki: Bize İsmail —ki o İbn Abdullah b. Semâa'dır— haber verdi. Dedi ki: Bize Evzâî haber verdi. Dedi ki: Bana Yahya haber verdi. Dedi ki: Bana Ebû Seleme haber verdi. Dedi ki: Bana Ebû Hureyre haber verdi. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kimi(n yakını) öldürülürse o, şu iki seçenekten en hayırlı (uygun) olanını seçme hakkına sahiptir: Ya kısas uygulanır ya da fidye (diyet) verilir."