4821. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - وَهُوَ ابْنُ تَمِيمٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، ضَرَبَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَأُتِيَ فِيهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ وَفِي الْجَنِينِ غُرَّةً . فَقَالَ عَصَبَتُهَا أَدِي مَنْ لاَ طَعِمَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلّ فَمِثْلُ هَذَا يُطَلّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ " .
Bize Ali b. Muhammed b. Ali haber verdi. Dedi ki: Bize Halef -ki o İbn Temîm'dir- anlattı. Dedi ki: Bize Zâide haber verdi. O Mansûr'dan, o İbrahim'den, o Ubeyd b. Nudayle'den, o da Muğîre b. Şu'be'den naklettiğine göre: Bir kadın kumaşına (kocasının diğer eşine) çadır direği ile vurdu ve hamile olan kadını öldürdü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelindi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem maktulün diyetinin katilin asabesine (baba tarafı erkek akrabalarına) ödetilmesine, cenin için de bir gurre verilmesine hükmetti. Bunun üzerine kadının asabesi: "Yemeyen, içmeyen, bağırmayan ve ses çıkarmayan biri için mi diyet ödeyeceğim? Böylesi heder olur (tazminat gerekmez)," dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bedevilerin seci'leri (kafiyeli sözleri) gibi seci' mi yapıyorsun?" buyurdu.