4822. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ " . فَجَعَلَ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ .
Bize Muhammed b. Kudâme haber verdi. Dedi ki: Bize Cerîr anlattı. O Mansûr'dan, o İbrahim'den, o Ubeyd b. Nudayle el-Huzâî'den, o da Muğîre b. Şu'be'den naklettiğine göre: Bir kadın kumaşına çadır direği ile vurdu ve hamile olan kadını öldürdü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem maktulün diyetini katilin asabesine yükledi, karnındaki (bebek) için de bir gurre hükmetti. Katilin asabesinden bir adam: "Yemeyen, içmeyen ve ses çıkarmayan biri için diyet mi ödeyeceğiz? Böylesi heder olur," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bedevilerin seci'leri gibi seci' mi yapıyorsun?" buyurdu ve diyeti onlara yükledi.