İstiâze (Allah'a Sığınma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5498. Hadis

أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Ezher b. Cemîl bize haber verdi. Dedi ki: Hâlid b. Hâris bize haber verdi. Dedi ki: Şu'be bize Âsım'dan, o Abdullâh b. Sercis'ten haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sefere çıktığı zaman şöyle derdi: "Allah'ım! Yolculuğun meşakkatinden, üzüntülü bir şekilde (eve) dönmekten, iyi halden kötü hale düşmekten (havr ba'de'l-kevr), mazlumun bedduasından, aile ve mal hakkında kötü bir manzara görmekten Sana sığınırım."