İstiâze (Allah'a Sığınma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5499. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ ‏"‏ ‏.‏

İshâk b. İbrâhim bize haber verdi. Dedi ki: Cerîr bize Âsım'dan, o Abdullâh b. Sercis'ten haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sefere çıktığı zaman şöyle derdi: "Allah'ım! Yolculuğun meşakkatinden, üzüntülü bir şekilde (eve) dönmekten, iyi halden kötü hale düşmekten (havr ba'de'l-kevr), mazlumun bedduasından; aile, mal ve çoluk çocuk hakkında kötü bir manzara görmekten Sana sığınırım."