İçecekler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5541. Hadis

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ، عَلَى الْحَىِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ‏.‏ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ فَقَالُوا اكْفَأْهَا‏.‏ فَكَفَأْتُهَا فَقُلْتُ لأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ‏.‏

Süveyd b. Nasr bize haber verdi. Dedi ki: Abdullâh -ki o İbnü'l-Mübârek'tir- bize haber verdi. O Süleyman et-Teymî'den, o Enes b. Mâlik'ten onlara şöyle haber verdiğini nakletti: Ben (bir mecliste) kabileme hizmet ediyordum ve yaşça en küçükleri bendim. O sırada bir adam geldi ve: "İçki haram kılındı" dedi. Ben o sırada onlara fadîh (hurma şarabı) sunuyordum. "Onu dök" dediler. Ben de onu döktüm. (Süleyman et-Teymî dedi ki): Enes'e: "O (döktüğün şey) neydi?" diye sordum. "Koruk hurma ve kuru hurma (karışımı)" dedi. (O sırada yanımızda bulunan) Ebû Bekir b. Enes: "O gün onların içkisi buydu" dedi, Enes de bunu reddetmedi.