536. Hadis
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ " إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " .
Bana İbrahim b. el-Hasan haber verdi; dedi ki: Bize Haccâc anlattı; dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: (H) Ve bana Yusuf b. Said haber verdi; dedi ki: Bize Haccâc anlattı; İbn Cüreyc'den; dedi ki: Bana Muğîre b. Hakîm haber verdi; Ebû Bekir'in kızı Ümmü Gülsüm'den; onun da kendisine Müminlerin annesi Âişe'den haber verdiğine göre; dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir gece (yatsıyı) geciktirdi; hatta gecenin çoğu geçti ve mescit ahalisi uyudu. Sonra çıktı, namazı kıldırdı ve şöyle buyurdu: ‘Eğer ümmetime meşakkat vermeyecek olsam, şüphesiz (yatsının en faziletli) vakti budur.’”