103. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوِ الأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
Bize Hannâd anlattı; bize Vekî’ anlattı; el-A’meş’ten; Sâlim b. Ebü’l-Ca’d’dan; Küreyb’den; İbn Abbâs’tan; teyzesi Meymûne’den [naklederek şöyle dedi]: “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in cenabetten gusül alması için bir kap su hazırladım. [Resûlullah] kabı sol eliyle sağ eline doğru eğip [suyu dökerek] ellerini yıkadı. Sonra elini kaba daldırıp [aldığı suyla] cinsel organını yıkadı. Ardından elini duvara yahut yere sürdü. Sonra ağzını çalkaladı (mazmaza), burnuna su verdi (istinşak), yüzünü ve kollarını yıkadı. Sonra başına üç defa su döktü. Daha sonra vücudunun geri kalanına su döktü; en sonunda da bir kenara çekilip ayaklarını yıkadı.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu babda Ümmü Seleme, Câbir, Ebû Saîd, Cübeyr b. Mut’im ve Ebû Hüreyre’den de [rivayetler] vardır.