115. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ، هُوَ ابْنُ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً وَعَنَاءً فَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الْغُسْلَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ " إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ " يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي الْمَذْىِ مِثْلَ هَذَا . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَذْىِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يُجْزِئُ إِلاَّ الْغَسْلُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُجْزِئُهُ النَّضْحُ . وَقَالَ أَحْمَدُ أَرْجُو أَنْ يُجْزِئَهُ النَّضْحُ بِالْمَاءِ .
Bize Hannâd anlattı; bize Abde anlattı; Muhammed b. İshâk’tan; Saîd b. Ubeyd b. es-Sebbâk’tan; babasından; Sehl b. Huneyf’ten [naklederek şöyle dedi]: “Mezîden dolayı büyük sıkıntı ve zahmet çekiyor, bu yüzden sık sık guslediyordum. Durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlatıp sordum; ‘Bunun için sadece abdest alman sana yeterlidir’ buyurdu. ‘Ey Allah’ın Resûlü! Elbiseme bulaşan ne olacak?’ diye sorunca; ‘Bir avuç su alıp, elbisende bulaştığını gördüğün yere serpmen sana yeterlidir’ buyurdu.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Mezî hakkında buna benzer bir hadisi ancak Muhammed b. İshâk’ın rivayetiyle biliyoruz. Elbiseye bulaşan mezî hakkında ilim ehli ihtilaf etmiştir; bazısı; “Mutlaka yıkamak gerekir” demiştir ki Şâfiî ve İshâk’ın görüşü budur. Bazısı ise serpip ıslatmanın yeterli olacağını söylemiştir. Ahmed; “Su serpilmesinin yeterli olacağını umuyorum” demiştir.