141. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَالَ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ . وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ . وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ .
Bize Hennâd anlattı; bize Hafs b. Gıyâs, Âsım el-Ahvel’den; O Ebu’l-Mütevekkil’den; O da Ebu Saîd el-Hudrî’den [naklederek] haber verdi: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biri hanımıyla ilişkiye girer de sonra (tekrar) dönmek isterse, ikisinin arasında bir abdest alsın.” [Ebu İsa] dedi ki: Bu konuda Ömer’den de [hadis] rivayet edilmiştir. Ebu İsa dedi ki: Ebu Saîd’in hadisi hasen sahihtir. Bu, Ömer b. el-Hattâb’ın görüşüdür. Pek çok ilim ehli de bu görüşte olup: ‘Kişi hanımıyla ilişkiye girer de sonra tekrar dönmek isterse, dönmeden önce abdest alsın’ demişlerdir. Ebu’l-Mütevekkil’in ismi Ali b. Dâvud’dur. Ebu Saîd el-Hudrî’nin ismi ise Sa’d b. Mâlik b. Sinân’dır.