18. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلاَ بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ - الْحَدِيثَ بِطُولِهِ - فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلاَ بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما .
Bize Hannâd anlattı; bize Hafs b. Gıyâs anlattı; Dâvûd b. Ebû Hind’den; Şa’bî’den; Alkame’den; Abdullah b. Mes’ûd’tan; buyurdu ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Tezekle ve kemikle istinca yapmayın; çünkü o, cinlerden olan kardeşlerinizin azığıdır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Ebû Hüreyre’den, Selmân’dan, Câbir’den ve İbn Ömer’den de [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi İsmâîl b. İbrâhîm ve başkaları da Dâvûd b. Ebû Hind’den, o Şa’bî’den, o Alkame’den, o da Abdullah’tan [şöyle] rivayet etmişlerdir: Abdullah, Cin Gecesi Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdi –hadisi uzunca zikretti–. Şa’bî dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem “Tezekle ve kemikle istinca yapmayın; çünkü o, cinlerden olan kardeşlerinizin azığıdır” buyurdu. İsmâîl’in rivayeti, Hafs b. Gıyâs’ın rivayetinden daha sahih gibidir. İlim ehli katında amel bu hadis üzeredir. Bu babda Câbir ve İbn Ömer radıyallahu anhumâ’dan da [rivayet] vardır.