19. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا، بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الاِسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Bize Kutaybe ve Muhammed b. Abdülmelik b. Ebü’ş-Şevârib el-Basrî anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Avâne anlattı; Katâde’den; Muâze’den; Âişe radıyallahu anhâ’dan; dedi ki: “(Ey kadınlar!) Kocalarınıza su ile temizlenmelerini söyleyin; zira ben onlardan utanırım. Şüphesiz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem de böyle yapardı.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Cerîr b. Abdullah el-Becelî’den, Enes’ten ve Ebû Hüreyre’den de [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehli katında amel bu [hadis] üzeredir; taşla istinca yapmayı yeterli görseler de su ile istinca yapmayı tercih ederler ve bunu daha faziletli bulurlar. Süfyân es-Sevrî, İbnü’l-Mübârek, Şâfiî, Ahmed ve İshâk da böyle söylemişlerdir.