20. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلاً . وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Abdülvehhâb et-Sekafî anlattı; Muhammed b. Amr’dan; Ebû Seleme’den; Mugîre b. Şu’be’den [naklederek şöye dedi]: Bir yolculukta Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdim. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem tuvalet ihtiyacı için gitti ve [insanlardan] iyice uzaklaştı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Abdurrahman b. Ebû Kurâd, Ebû Katâde, Câbir, Yahyâ b. Ubeyd’den (kendi babasından [naklederek]), Ebû Mûsâ, İbn Abbâs ve Bilâl b. el-Hâris’ten de [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den, konaklayacak bir yer aradığı gibi idrarını yapacak (temiz ve uygun) bir yer aradığı rivayet edilir. Ebû Seleme’nin adı Abdullah b. Abdurrahman b. Avf ez-Zührî’dir.