35. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَبَرَ مِنْ فَضْلِ يَدَيْهِ " . وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا .
Bize Alî b. Haşrem anlattı; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bize Amr b. el-Hâris anlattı; Hibbân b. Vâsi’den; babasından; Abdullah b. Zeyd’den [naklederek şöye dedi]: Kendisi Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’i abdest alırken gördü; [Abdullah dedi ki:] Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem başını [yıkadığı] ellerinden artan suyla değil, [başka] bir su ile meshetti. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İbn Lehîa bu hadisi Hibbân b. Vâsi’den, o babasından, o da Abdullah b. Zeyd’den [naklederek], Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in abdest aldığını ve ellerinden artan suyla başını meshettiğini rivayet etmiştir. [Ancak] Amr b. el-Hâris’in Hibbân’dan olan rivayeti daha sahihtir; zira bu hadis Abdullah b. Zeyd’den ve başkalarından [gelen] başka yollarla da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in başı için yeni (ayrı) bir su aldığı şeklinde rivayet edilmiştir. İlim ehlinin çoğu katında amel bu [hadis] üzeredir; baş için yeni bir su alınması görüşündedirler.