42. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَهَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالُوا حَدَّثَنَا وِكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ . وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً . قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلاَنَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Ebû Küreyb, Hannâd ve Kutaybe anlattılar; dediler ki: Bize Vekî’ anlattı; Süfyân’dan (H). Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Yahyâ b. Saîd anlattı; bize Süfyân anlattı; Zeyd b. Eslem’den; Atâ b. Yesâr’dan; İbn Abbâs’tan [naklederek şöye dedi]: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem [azalarını] birer defa [yıkayarak] abdest aldı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Ömer’den, Câbir’den, Büreyde’den, Ebû Râfi’den ve İbnü’l-Fâkih’ten de [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbâs’ın hadisi bu babda [gelen] en güzel ve en sahih şeydir. Rişdîn b. Sa’d ve başkaları bu hadisi Dahhâk b. Şurahbîl’den, o Zeyd b. Eslem’den, o babasından, o da Ömer b. el-Hattâb’dan [naklederek] “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem azalarını birer defa yıkayarak abdest aldı” şeklinde rivayet etmişlerdir. [Ebû Îsâ] “Bu [isnad] bir şey değildir (zayıftır); sahih olan, İbn Aclân, Hişâm b. Sa’d, Süfyân es-Sevrî ve Abdülazîz b. Muhammed’in; Zeyd b. Eslem’den, Atâ b. Yesâr’dan, İbn Abbâs’tan ve Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet ettikleridir” demiştir.