51. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ " .
Bize Alî b. Hucr anlattı; bize İsmâîl b. Ca’fer haber verdi; Alâ b. Abdurrahman’dan; o babasından; o Ebû Hüreyre’en; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah’ın kendisiyle hataları (günahları) sileceği ve dereceleri yükselteceği şeyi size göstereyim mi?” (Sahâbîler) “Evet, ey Allah’ın Resûlü!” dediler. [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Zorluklara rağmen abdesti tam ve güzelce almak (isbâğ-ı vudû), camilere doğru adımları çoğaltmak ve bir namazdan sonra [diğer] namazı beklemektir; işte gerçek bağlılık (ribât) budur.”