79. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍ " . قَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنَ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنَ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَضْرِبْ لَهُ مَثَلاً . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ .
Bize İbn Ebû Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Muhammed b. Amr’dan; Ebû Seleme’den; Ebû Hüreyre’den [naklederek şöyle dedi]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem “Ateşin değdiği şeylerden (pişmiş gıdalardan), bir parça kurutulmuş süt (keş) bile olsa [yenildiğinde] abdest [yenilemek] gerekir” buyurdu. Bunun üzerine İbn Abbâs ona: “Ey Ebû Hüreyre! [Pişmiş] yağdan dolayı abdest mi alacağız? Sıcak sudan (hamam suyundan) dolayı abdest mi alacağız?” deyince, Ebû Hüreyre: “Ey kardeşimin oğlu! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den bir hadis duyduğun zaman ona örnekler [ve benzetmelerle karşı] çıkma!” dedi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Ümmü Habîbe, Ümmü Seleme, Zeyd b. Sâbit, Ebû Talha, Ebû Eyyûb ve Ebû Mûsâ’dan da [rivayetler] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bazı ilim ehli ateşin değiştirdiği (pişirdiği) şeylerden dolayı abdest almayı uygun görmüşlerdir; ancak Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından, tâbiînden ve daha sonrakilerden ilim ehlinin çoğunluğu ateşin pişirdiği şeylerden dolayı abdest almayı terketmek (almamak) gerektiği görüşündedirler.