85. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوُا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ . وَحَدِيثُ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ .
Bize Hannâd anlattı; bize Mülâzim b. Amr anlattı; Abdullah b. Bedr’den; el-Hanefî olan Kays b. Talk b. Alî’den; o babasından; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek şöyle dedi]: “[Cinsel organa dokunmak hakkında sorulunca] O (cinsel organ), ancak ondan (insanın vücudundan) bir parça değil midir?” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Ebû Ümâme’den de [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve bazı tâbiînden birden fazla kişinin; cinsel organa dokunmaktan dolayı abdestin gerekmediği görüşünde oldukları rivayet edilmiştir. Kûfe ehli ve İbnü’l-Mübârek’in görüşü budur. Bu (Talk b. Ali) hadisi, bu babda [abdest gerekmez diyenler için] rivayet edilenlerin en güzelidir. Eyyûb b. Utbe ve Muhammed b. Câbir de bu hadisi Kays b. Talk’tan, o babasından [naklen] rivayet etmişlerdir; ancak bazı hadis alimleri Muhammed b. Câbir ve Eyyûb b. Utbe hakkında [zayıflıkları sebebiyle] söz söylemişlerdir. Mülâzim b. Amr’ın Abdullah b. Bedr’den yaptığı rivayet ise daha sahih ve daha güzeldir.