89. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةَ مِنَ اللَّبَنِ وَهَذَا عِنْدَنَا عَلَى الاِسْتِحْبَابِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمُ الْمَضْمَضَةَ مِنَ اللَّبَنِ .
Bize Kutaybe anlattı; bize el-Leys anlattı; Ukayl’den; Zührî’den; Ubeydullâh b. Abdillâh’tan; İbn Abbâs’tan [naklederek şöyle dedi]: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem süt içti, sonra su istedi ve ağzını çalkaladı (mazmaza); ardından “Şüphesiz onda (sütte) yağ vardır” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Sehl b. Sa’d es-Sâidî ve Ümmü Seleme’den de [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bazı ilim ehli süt içtikten sonra ağzı çalkalamayı uygun görmüşlerdir; bizce bu müstehap (hoş) bir uygulamadır. Bazıları ise süt içtikten sonra ağzı çalkalamayı [gerekli] görmemişlerdir.