9. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr ve Muhammed b. el-Müsennâ anlattılar; dediler ki: Bize Vehb b. Cerîr anlattı; bize babam anlattı; Muhammed b. İshâk’tan; Ebân b. Sâlih’ten; Mücâhid’den; Câbir b. Abdullah’tan; dedi ki: “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem idrar bozarken kıbleye dönmemizi yasaklamıştı. Ancak vefat etmeden bir yıl önce onu kıbleye dönmüş (karşı karşıya gelmiş) vaziyette [bu ihtiyacını giderirken] gördüm.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Ebû Katâde’den, Âişe’den ve Ammâr b. Yâsir’den de [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Câbir’in bu babdaki hadisi hasen gariptir.