91. Hadis
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يُغْسَلُ الإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ " إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ .
Bize Sevvâr b. Abdillâh el-Anberî anlattı; bize el-Mu’temir b. Süleyman anlattı; dedi ki: Eyyûb’un Muhammed b. Sîrîn’den, onun Ebû Hüreyre’den, onun da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] şöyle anlattığını işittim: “Bir kaba köpek dillerse (yalanırsa), o kap yedi defa yıkanır; bunlardan ilki veya sonuncusu toprakla [ovularak] yapılır. Kaba kedi dillerse ise bir defa yıkanır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Şâfiî, Ahmed ve İshâk’ın görüşü budur. Bu hadis Ebû Hüreyre’den başka kanallarla da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den benzer şekilde rivayet edilmiştir; ancak [diğer rivayetlerin çoğunda] “Kaba kedi dillerse bir defa yıkanır” kısmı zikredilmemiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Abdullah b. Mugaffel’den de [rivayet] vardır.