1028. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَتَقَالَّ النَّاسَ عَلَيْهَا جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ فَقَدْ أَوْجَبَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْخَلَ بَيْنَ مَرْثَدٍ وَمَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ رَجُلاً . وَرِوَايَةُ هَؤُلاَءِ أَصَحُّ عِنْدَنَا .
Bize Ebû Küreyb anlattı; (dedi ki:) Bize Abdullâh b. el-Mübârek ve Yûnus b. Bükeyr anlattı; (dedi ki:) Muhammed b. İshâk’tan, o da Yezîd b. Ebî Habîb’den, o da Mersed b. Abdullâh el-Yezenî’den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Mâlik b. Hübeyre bir cenaze namazı kıldıracağı zaman, cemaati az görürse onları üç kısma (safa) ayırırdı. Sonra derdi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kimin üzerine üç saf (cemaat) namaz kılarsa, (cennet ona) vacip olur.” (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Âişe, Ümmü Habîbe, Ebû Hureyre ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Meymûne’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Mâlik b. Hübeyre hadisi hasendir. Birden çok râvi bu hadisi Muhammed b. İshâk’tan böylece rivayet etmiştir. İbrâhîm b. Sa’d ise bu hadisi Muhammed b. İshâk’tan rivayet etmiş ve Mersed ile Mâlik b. Hübeyre arasına bir adam eklemiştir. Bize göre (ilk grubun) rivayeti daha sahihtir.