1029. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، رَضِيعٌ كَانَ لِعَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَتُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ " مِائَةً فَمَا فَوْقَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ أَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı; (dedi ki:) Bize Abdülvehhâb es-Sekafî anlattı; (dedi ki:) Eyyûb’dan... Yine bize Ahmed b. Menî’ ve Alî b. Hucr anlattılar; (dediler ki:) Bize İsmâîl b. İbrâhîm anlattı; (dedi ki:) Eyyûb’dan, o da Ebû Kılâbe’den, o da Âişe’nin süt kardeşi olan Abdullâh b. Yezîd’den, o da Âişe’den (naklettiğine göre) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Müslümanlardan ölen hiçbir kimse yoktur ki, Müslümanlardan sayısı yüz kişiye ulaşan bir cemaat onun üzerine namaz kılsın ve hepsi ona şefaat dilesin de, onun hakkındaki şefaatleri kabul edilmesin.” Alî b. Hucr hadisinde: “Yüz veya daha fazla” (demiştir). Ebû Îsâ dedi ki: Âişe hadisi hasen sahihtir. Bazıları bu hadisi mevkûf olarak rivayet etmiş ve merfû yapmamıştır.