1031. Hadis
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ وَإِنْ لَمْ يَسْتَهِلَّ بَعْدَ أَنْ يُعْلَمَ أَنَّهُ خُلِقَ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Bize Ezher es-Semmân’ın kızının oğlu olan el-Basrî Bişr b. Âdem anlattı; (dedi ki:) Bize İsmâîl b. Saîd b. Ubeydullâh anlattı; (dedi ki:) Babam bize anlattı; (dedi ki:) Ziyâd b. Cübeyr b. Hayye’den, o babasından, o da Muğîre b. Şu’be’den (naklettiğine göre): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Binekli olan cenazenin arkasından (gider), yaya olan dilediği yerinden (gider) ve çocuğun üzerine cenaze namazı kılınır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İsrâîl ve başkaları bunu Saîd b. Ubeydullâh’tan rivayet etmişlerdir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve başkalarından bazı ilim ehlinin ameli buna göredir. Onlar şöyle demişlerdir: Çocuk (doğduğunda) ses vermese bile, yaratılışının (tamamlandığı) biliniyorsa üzerine namaz kılınır. Ahmed ve İshâk’ın görüşü budur.