1045. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Ebû Küreyb, Nasr b. Abdurrahmân el-Kûfî ve Yûsuf b. Mûsâ el-Kattân el-Bağdâdî anlattılar; (dediler ki:) Bize Hakkâm b. Selm anlattı; (dedi ki:) Alî b. Abdile’lâ’dan, o babasından, o Saîd b. Cübeyr’den, o da İbn Abbâs’tan (naklettiğine göre) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Lahit bizim, şak (düz çukur) ise bizim dışımızdakiler (başkaları) içindir.” (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Cerîr b. Abdullâh, Âişe, İbn Ömer ve Câbir’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbâs hadisi bu vecih ile gariptir.