1046. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ - وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ " . وَقَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا .
Bize Ebû Saîd el-Eşecc anlattı; (dedi ki:) Bize Ebû Hâlid el-Ahmer anlattı; (dedi ki:) Bize Haccâc anlattı; (dedi ki:) Nâfi’den, o da İbn Ömer’den (naklettiğine göre): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ölü kabre konulduğu zaman -Ebû Hâlid bir defasında; “Ölü lahde konulduğu zaman” dedi-; bir defasında şöyle buyurdu: “Bismillâhi ve billâhi ve alâ milleti Resûlillâh (Allah’ın adıyla, Allah ile ve Resûlullah’ın dini üzere).” Bir defasında da şöyle buyurdu: “Bismillâhi ve billâhi ve alâ sünneti Resûlillâh (Allah’ın adıyla, Allah ile ve Resûlullah’ın sünneti üzere).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecih ile hasen gariptir. Bu hadis İbn Ömer’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den başka vecihlerden de rivayet edilmiştir. Ebû’s-Sıddîk en-Nâcî bunu İbn Ömer’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmiştir. Ayrıca Ebû’s-Sıddîk en-Nâcî’den, o da İbn Ömer’den mevkûf olarak da rivayet edilmiştir.