1047. Hadis
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الَّذِي أَلْحَدَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبُو طَلْحَةَ وَالَّذِي أَلْقَى الْقَطِيفَةَ تَحْتَهُ شُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ جَعْفَرٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ شُقْرَانَ يَقُولُ أَنَا وَاللَّهِ طَرَحْتُ الْقَطِيفَةَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَبْرِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ شُقْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ فَرْقَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ .
Bize Zeyd b. Ahzem et-Tâî el-Basrî anlattı; (dedi ki:) Bize Osmân b. Farkad anlattı; (dedi ki:) Ca’fer b. Muhammed’i, babasından (şöyle naklederken) işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in kabrine lahdi kazan Ebû Talha’dır. Altına kadife örtüyü seren ise Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in azatlısı Şukrân’dır. Ca’fer dedi ki: Bana Ubeydullâh b. Ebî Râfi’ haber verdi; (dedi ki:) Şukrân’ı şöyle derken işittim: “Vallahi, kabirde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in altına kadife örtüyü ben serdim.” (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda İbn Abbâs’tan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Şukrân hadisi hasen gariptir. Alî b. el-Medînî bu hadisi Osmân b. Farkad’dan rivayet etmiştir.