Cenazeler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1049. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ لأَبِي الْهَيَّاجِ الأَسَدِيِّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْ لاَ تَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتَهُ وَلاَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ أَنْ يُرْفَعَ الْقَبْرُ فَوْقَ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ أَكْرَهُ أَنْ يُرْفَعَ الْقَبْرُ إِلاَّ بِقَدْرِ مَا يُعْرَفُ أَنَّهُ قَبْرٌ لِكَيْلاَ يُوطَأَ وَلاَ يُجْلَسَ عَلَيْهِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; (dedi ki:) Bize Abdurrahmân b. Mehdî anlattı; (dedi ki:) Bize Süfyân anlattı; (dedi ki:) Habîb b. Ebî Sâbit’ten, o Ebû Vâil’den (naklettiğine göre) Alî, Ebû’l-Heyyâc el-Esedî’ye şöyle demiştir: Seni, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in beni gönderdiği bir görevle gönderiyorum: “Yüksek bir kabir bırakmayıp düzeltmen (yere eşit veya az yüksek kılman) ve hiçbir suret (heykel/resim) bırakmayıp silmen (yok etmen) üzere (gönderiyorum).” (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Câbir’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Alî hadisi hasendir. Bazı ilim ehlinin ameli buna göredir; kabrin yerden (fazla) yükseltilmesini mekruh görürler. Şâfiî dedi ki: Kabrin, kabir olduğu bilinecek kadar (bir karış) dışında yükseltilmesini mekruh görürüm; (bu kadarı) üzerine basılmaması ve oturulmaması içindir.