1051. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَهَذَا الصَّحِيحُ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ وَإِنَّمَا هُوَ بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ وَبُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ .
Bize Alî b. Hucr ve Ebû Ammâr anlattılar; (dediler ki:) Bize Velîd b. Müslim haber verdi; (dedi ki:) Abdurrahmân b. Yezîd b. Câbir’den, o Busr b. Ubeydullâh’tan, o Vâsile b. el-Eska’dan, o da Ebû Mersed el-Ğanevî’den (naklettiğine göre) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (önceki hadisin) benzerini rivayet etmiştir. Bu senette Ebû İdrîs yoktur ve sahih olan budur. Ebû Îsâ dedi ki: Muhammed (Buhârî) şöyle dedi: İbnü’l-Mübârek’in hadisi hatalıdır. İbnü’l-Mübârek onda hata etmiş ve senette “Ebû İdrîs el-Havlânî’den” (ifadesini) ziyade etmiştir. Oysa bu (hadis) ancak Busr b. Ubeydullâh’ın Vâsile b. el-Eska’dan rivayetidir. Abdurrahmân b. Yezîd b. Câbir’den, birden fazla kişi böylece rivayet etmiştir ve (bu rivayetlerde) “Ebû İdrîs el-Havlânî’den” ziyadesi yoktur. Busr b. Ubeydullâh, Vâsile b. el-Eska’dan (bizzat) işitmiştir.