1053. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقُبُورِ الْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالأَثَرِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ وَأَبُو ظَبْيَانَ اسْمُهُ حُصَيْنُ بْنُ جُنْدُبٍ .
Bize Ebû Küreyb anlattı; (dedi ki:) Bize Muhammed b. es-Salt anlattı; (dedi ki:) Ebû Küdeyne’den, o Kâbûs b. Ebî Zabyân’dan, o babasından, o da İbn Abbâs’tan (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine kabristanına uğradı. Yüzünü onlara (kabirlere) döndü ve şöyle buyurdu: “Selam size ey kabir ehli! Allah bizi ve sizi bağışlasın. Sizler bizim selefimizsiniz (bizden önce gidenlerimizsiniz), biz de (sizin) izinizdeyiz (arkanızdan geleceğiz).” (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Büreyde ve Âişe’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbâs hadisi hasen gariptir. Ebû Küdeyne’nin ismi Yahyâ b. el-Mühelleb’dir. Ebû Zabyân’ın ismi ise Husayn b. Cündüb’dür.