1054. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَقَدْ أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ بِزِيَارَةِ الْقُبُورِ بَأْسًا . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Bize Muhammed b. Beşşâr, Mahmûd b. Ğaylân ve el-Hasen b. Alî el-Hallâl anlattılar; (dediler ki:) Bize Ebû Âsım en-Nebîl anlattı; (dedi ki:) Bize Süfyân anlattı; (dedi ki:) Alkame b. Mersed’den, o Süleymân b. Büreyde’den, o da babasından (naklettiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Sizi kabirleri ziyaret etmekten nehyetmiştim. Fakat Muhammed’e annesinin kabrini ziyaret etmesi için izin verildi. Artık onları ziyaret ediniz. Çünkü onlar (kabirler) ahireti hatırlatır.” (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Ebû Saîd, İbn Mes’ûd, Enes, Ebû Hureyre ve Ümmü Seleme’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Büreyde hadisi hasen sahihtir. İlim ehlinin ameli buna göredir; kabirlerin ziyaret edilmesinde bir sakınca görmezler. İbnü’l-Mübârek, Şâfiî, Ahmed ve İshâk’ın görüşü budur.