1060. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَمُعَاذٍ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ثَعْلَبَةَ الأَشْجَعِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ . قَالَ وَأَبُو ثَعْلَبَةَ الأَشْجَعِيُّ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثٌ وَاحِدٌ هُوَ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَيْسَ هُوَ الْخُشَنِيَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe, Mâlik b. Enes'ten anlattı. (H) Yine bize Ensârî, Ma'n'dan; o da Mâlik b. Enes'ten; o İbn Şihâb'dan; o Saîd b. el-Müseyyeb'den; o da Ebû Hureyre'den naklederek anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Müslümanlardan herhangi birinin üç çocuğu ölür de ona ateş dokunursa, bu ancak yemin yerini bulsun diye (yapılan uğramadan) ibarettir." Tirmizî dedi ki: Bu konuda Ömer, Muâz, Ka'b b. Mâlik, Utbe b. Abd, Ümmü Süleym, Câbir, Enes, Ebû Zer, İbn Mes'ûd, Ebû Sa'lebe el-Eşce'î, İbn Abbâs, Ukbe b. Âmir, Ebû Saîd ve Kurre b. İyâs el-Müzenî'den de hadis rivayet edilmiştir. Tirmizî dedi ki: Ebû Sa'lebe el-Eşce'î'nin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiği tek hadis budur. Bu râvi (başka bir sahabi olan) el-Huşenî değildir. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahihtir.