Cenazeler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

974. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize İshâk b. Mansûr anlattı; (dedi ki:) Bize Abdullah b. Nümeyr haber verdi; (dedi ki:) Bize Ubeydullah b. Ömer anlattı; Nâfi’den, o İbn Ömer’den (naklen) anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Vasiyet edecek bir şeyi bulunan bir Müslüman kişinin, vasiyeti yanında yazılı bulunmaksızın iki gece geçirmesi (bile) doğru değildir.” (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda İbn Ebî Evfâ’dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahihtir.