Cenazeler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

982. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لا نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; (dedi ki:) Bize Yahyâ b. Saîd anlattı; Müsennâ b. Saîd’den, o Katâde’den, o Abdullah b. Büreyde’den, o babasından, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklen (şöyle buyurduğunu) anlattı: “Mümin, alnının teriyle (alnı terleyerek) ölür.” (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda İbn Mes’ûd’dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bazı ilim ehli: “Katâde’nin Abdullah b. Büreyde’den hadis işittiğini bilmiyoruz” demişlerdir.