1118. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَمَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ . فَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَالرُّمَيْصَاءِ أَوِ الْغُمَيْصَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِلزَّوْجِ الأَوَّلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ جَامَعَ الزَّوْجُ الآخَرُ .
Bize İbn Ebî Ömer ve İshâk b. Mansûr anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Zührî’den, (o) Urve’den, (o da) Âişe’den (naklettiğine göre): Rifâa el-Kurazî’nin hanımı Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve şöyle dedi: "Ben Rifâa ile evliydim. Beni boşadı ve boşamayı kesinleştirdi (üç talakla boşadı). Sonra Abdurrahman b. ez-Zübeyr ile evlendim. Ancak onun yanındaki (cinsel organı) sadece şu elbise saçağı gibidir." Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Sen Rifâa’ya (ilk kocana) dönmek istiyorsun (değil mi)? Hayır! Sen o (ikinci kocan) senin balçığından tadıncaya, o da senin balçığından tadıncaya kadar (Rifâa'ya dönemezsin)" buyurdu. (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda İbn Ömer, Enes, Rumeysâ –veya Ğumeysâ– ve Ebû Hureyre’den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Âişe hadisi hasen sahih bir hadistir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve diğerlerinden ilim ehlinin geneli katında uygulama buna göredir. Bir adam karısını üç talakla boşarsa, sonra kadın başka bir koca ile evlenir ve (ikinci koca) onunla gerdeğe girmeden onu boşarsa, ikinci koca onunla cinsel ilişkiye girmediği sürece kadın ilk kocasına helal olmaz.