1139. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ . قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Bize Ebû Seleme Yahyâ b. Halef anlattı. Bize Bişr b. Mufaddal anlattı; Hâlid el-Hazzâ’dan, (o) Ebû Kılâbe’den, (o) Enes b. Mâlik’ten (naklettiğine göre) şöyle demiştir: "İstesem (bu sözü) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu, diyebilirdim ama (Enes şöyle dedi): Sünnet olan şudur: Kişi hanımının üzerine bakire bir kızla evlenirse, onun yanında yedi gün kalır. Eğer hanımının üzerine dul bir kadınla evlenirse, onun yanında üç gün kalır." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Ümmü Seleme’den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Enes hadisi hasen sahih bir hadistir. Muhammed b. İshâk, Eyyûb’dan, (o) Ebû Kılâbe’den, (o) Enes’ten (naklederek) bu hadisi merfu (Nebi’ye dayandırılmış) olarak rivayet etmiştir. Bazıları ise merfu yapmamıştır. Bazı ilim ehli katında uygulama buna göredir. Onlar şöyle demişlerdir: Bir adam hanımının üzerine bakire bir kızla evlenirse, onun yanında yedi gün kalır, sonra aralarında adaletle taksim yapar. Eğer hanımının üzerine dul bir kadınla evlenirse, onun yanında üç gün kalır. Bu, Mâlik, Şâfiî, Ahmed ve İshâk’ın görüşüdür. Tâbiîn’den bazı ilim ehli ise şöyle demiştir: Bakire ile evlenirse yanında üç gün, dul ile evlenirse yanında iki gece kalır. Birinci görüş daha sahihtir.