Talâk ve Liân Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1186. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُزَاحِمُ بْنُ ذَوَّادِ بْنِ عُلْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ لَمْ تَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ‏"‏

Bize Ebû Kurayb anlattı. Bize Müzâhim b. Zevvâd b. Ulbe anlattı. (O) babasından, (o) Leys'ten, (o) Ebu'l-Hattâb'dan, (o) Ebû Zür'a'dan, (o) Ebû İdrîs'ten, (o da) Sevbân'dan (naklettiğine göre); Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "(Mazeretsiz yere) hul' yapan (boşanma isteyen) kadınlar, münafıkların ta kendileridir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu veçhiyle gariptir. İsnadı pek kuvvetli değildir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: "Hangi kadın, bir sıkıntı (bais) olmaksızın kocasından hul' (boşanma) talep ederse, cennetin kokusunu alamaz."