1187. Hadis
أَنْبَأَنَا بِذَلِكَ بُنْدَارٌ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلاَقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Bize bunu Bündâr haber verdi. Bize Abdulvehhâb haber verdi. Bize Eyyûb haber verdi. (O) Ebû Kılâbe'den, (o) kendisine anlatan birinden, (o da) Sevbân'dan (naklettiğine göre); Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hangi kadın, bir sıkıntı (bais/zorluk) olmaksızın kocasından boşanma (talâk) isterse, cennetin kokusu ona haramdır." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bu hadis Eyyûb -> Ebû Kılâbe -> Ebû Esmâ -> Sevbân yoluyla da rivayet edilmiştir. Bazıları bunu Eyyûb'dan bu isnadla rivayet etmiş ancak merfû olarak zikretmemiştir.