1191. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، أَنْبَأَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ طَلاَقٍ جَائِزٌ إِلاَّ طَلاَقَ الْمَعْتُوهِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ عَجْلاَنَ . وَعَطَاءُ بْنُ عَجْلاَنَ ضَعِيفٌ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ طَلاَقَ الْمَعْتُوهِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ لاَ يَجُوزُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مَعْتُوهًا يُفِيقُ الأَحْيَانَ فَيُطَلِّقُ فِي حَالِ إِفَاقَتِهِ .
Bize Muhammed b. Abdilalâ es-San'ânî anlattı. Bize Mervan b. Muâviye el-Fezârî haber verdi. (O) Atâ b. Aclân'dan, (o) İkrime b. Hâlid el-Mahzûmî'den, (o da) Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre); Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Aklına mağlup olmuş (aklı dengesi bozuk) ma'tuh kimsenin talâkı hariç, her talâk caizdir (geçerlidir)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi merfû olarak sadece Atâ b. Aclân hadisinden biliyoruz. Atâ b. Aclân ise zayıftır, hadisi (metrûk/terk edilmiş) gitmiştir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve diğerlerinden ilim ehli katında amel buna göredir; aklına mağlup olmuş ma'tuh kimsenin talâkı geçerli değildir. Ancak zaman zaman ayılan (aklı başına gelen) ma'tuh bunun dışındadır; o ayık olduğu (aklı başında olduğu) halde boşarsa (geçerli olur).