1212. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " . قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ إِذَا بَعَثَ تِجَارَةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لِصَخْرٍ الْغَامِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ هَذَا الْحَدِيثَ .
Bize Ya'kûb b. İbrâhîm ed-Devrakî anlattı. Bize Hüşeym anlattı. Bize Ya'lâ b. Atâ, Umâre b. Hadîd'den, (o) Sahr el-Gâmidî'den naklettiğine göre; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'ım! Ümmetim için (günün) erken vakitlerini bereketli kıl." (Ravi) dedi ki: O (Rasûlullah), bir seriyye veya ordu göndereceği zaman onları günün evvelinde (erkenden) gönderirdi. Sahr (bu hadisi rivayet eden sahabi) tüccar bir adamdı. Ticaret (kervanı) göndereceği zaman onları günün evvelinde gönderirdi. Böylece zenginleşti ve malı çoğaldı. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Ali, İbn Mes'ûd, Büreyde, Enes, İbn Ömer, İbn Abbâs ve Câbir'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Sahr el-Gâmidî hadisi hasen sahihtir. Sahr el-Gâmidî'nin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisten başka bir hadisini (rivayet ettiğini) bilmiyoruz. Süfyân es-Sevrî, Şu'be'den, (o) Ya'lâ b. Atâ'dan bu hadisi rivayet etmiştir.