1261. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ نَبْهَانَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّوَرُّعِ وَقَالُوا لاَ يُعْتَقُ الْمُكَاتَبُ وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي حَتَّى يُؤَدِّيَ .
Bize Saîd b. Abdurrahman el-Mahzûmî anlattı. Dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Ümmü Seleme'nin azatlısı Nebhân'dan, o da Ümmü Seleme'den nakletti. Ümmü Seleme dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden birinizin mükâtebinin ödeyecek malı olduğu zaman, (o kadın efendi) ondan hemen örtünsün (ona nâmahrem gibi davransın)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehline göre bu hadisin manası vera (tedbir ve takva) üzerinedir. Onlar: "Mükâteb, ödeyecek malı olsa bile, (parayı) ödemedikçe hür olmaz" demişlerdir.