1263. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمَائِدَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ وَقُلْتُ إِنَّهُ لِيَتِيمٍ . فَقَالَ " أَهْرِيقُوهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا . وَقَالَ بِهَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَرِهُوا أَنْ تُتَّخَذَ الْخَمْرُ خَلاًّ وَإِنَّمَا كُرِهَ مِنْ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَكُونَ الْمُسْلِمُ فِي بَيْتِهِ خَمْرٌ حَتَّى يَصِيرَ خَلاًّ . وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي خَلِّ الْخَمْرِ إِذَا وُجِدَ قَدْ صَارَ خَلاًّ . أَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ .
Bize Ali b. Haşrem anlattı. Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. O Mücâlid'den, o Ebû'l-Veddâk'tan, o da Ebû Saîd'den nakletti. Ebû Saîd dedi ki: Yanımızda bir yetime ait şarap vardı. Mâide (Suresindeki içkiyi yasaklayan ayet) inince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e bunu sordum ve "O bir yetime aittir" dedim. Efendimiz: "Onu dökün" buyurdu. Dedi ki: Bu konuda Enes b. Mâlik'ten de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Saîd hadisi hasendir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bunun benzeri birçok yolla rivayet edilmiştir. Bazı ilim ehli bu görüştedir; onlar şarabın (işlem görerek) sirke edinilmesini kerih görmüşlerdir. Bunun kerih görülmesinin sebebi -Allahu a'lem- Müslümanın evinde şarabın, sirke oluncaya kadar (bekletilip) kalmasıdır. Bazıları ise şarap (kendiliğinden) sirke olduğu zaman (kullanılmasına) ruhsat vermişlerdir. Ebû'l-Veddâk'ın ismi Cebr b. Nevf'tir.