1265. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ " الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ . قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Hennâd ve Ali b. Hucr anlattı. Dediler ki: Bize İsmâîl b. Ayyâş, Şurahbîl b. Müslim el-Havlânî'den, o Ebû Ümâme'den nakletti. Ebû Ümâme dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i Veda Haccı senesinde hutbesinde şöyle buyururken işittim: "Ariyet (ödünç alınan mal) geri ödenmelidir (iade edilmelidir). Kefil, (borcu) yüklenmiştir (ödemelidir). Borç ise ödenmelidir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Semure, Safvân b. Ümeyye ve Enes'ten de rivayet vardır. Dedi ki: Ebû Ümâme hadisi hasendir. Ebû Ümâme'den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kanalıyla bu hadis başka bir yoldan da rivayet edilmiştir.