1267. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ " . فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّكَ تَحْتَكِرُ . قَالَ وَمَعْمَرٌ قَدْ كَانَ يَحْتَكِرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ وَالْحِنْطَةَ وَنَحْوَ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ عُمَرَ . وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ . وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الاِحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لاَ بَأْسَ بِالاِحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسَّخْتِيَانِ وَنَحْوِ ذَلِكَ .
Bize İshâk b. Mansûr anlattı. Bize Yezîd b. Hârûn haber verdi. Bize Muhammed b. İshâk, Muhammed b. İbrâhîm'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Ma'mer b. Abdillah b. Nadle'den nakletti. (Ma'mer) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Hata eden (günahkâr) kimseden başkası ihtikâr (karaborsacılık/stokçuluk) yapmaz." (Râvi Muhammed b. İbrahim) Dedi ki: Saîd'e, "Ey Ebû Muhammed! Sen de ihtikâr yapıyorsun" dedim. O da: "Ma'mer de ihtikâr yapardı" dedi. Ebû Îsâ dedi ki: Saîd b. el-Müseyyeb'den rivayet edildiğine göre o; zeytinyağı, buğday ve benzeri şeyleri stoklardı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ömer, Ali, Ebû Ümâme ve İbn Ömer'den de rivayet vardır. Ma'mer hadisi hasen sahihtir. İlim ehlinin uygulaması buna göredir; onlar yiyecek maddelerinde stokçuluk yapmayı kerih görmüşlerdir. Bazıları yiyecek dışındaki maddelerde stokçuluğa ruhsat vermişlerdir. İbnü'l-Mübârek: "Pamuk, sahtiyân (deri) ve benzeri şeylerde stokçuluk yapmakta sakınca yoktur" demiştir.