1287. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلاَ يَتَّخِذْ خُبْنَةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ وَرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو وَعُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ . وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاِبْنِ السَّبِيلِ فِي أَكْلِ الثِّمَارِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ إِلاَّ بِالثَّمَنِ .
Bize Muhammed b. Abdilmelik b. Ebî'ş-Şevârib anlattı. (H) Bize Yahyâ b. Süleym, Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Kim bir bahçeye girerse yesin, fakat (eteğine/koynuna) bir şey saklayıp götürmesin." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Abdullah b. Amr, Abbâd b. Şürahbîl, Râfi' b. Amr, Ebi'l-Lahm'ın azatlısı Umeyr ve Ebû Hureyre'den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi garib bir hadistir. Bunu sadece Yahyâ b. Süleym rivayeti olarak bu veçhiyle biliyoruz. İlim ehlinden bazıları yolcu için meyvelerden yemeye ruhsat vermiş, bazıları ise bedeli (ödenmedikçe) bunu kerih görmüşlerdir.